1
00:00:13,160 --> 00:00:21,050
টাইমিং এবং সাবটাইটেলগুলি আপনার জন্য ֍♡ স্পাইরাল লাভ ♡֍ @ ভিকি
2
00:01:36,030 --> 00:01:42,960
[গ্যালাক্সির মত ভালবাসা]
3
00:01:42,960 --> 00:01:46,920
[এপিসোড 16]
4
00:01:58,830 --> 00:02:01,060
শানজিয়ান,
5
00:02:02,020 --> 00:02:07,640
আমি কি সত্যিই ভুল?
6
00:02:11,420 --> 00:02:14,290
অতীত ফিরিয়ে আনতে পারবেন না।
7
00:02:14,290 --> 00:02:18,690
পণ্ডিত, আপনার অতীতকে ছেড়ে দেওয়া উচিত।
8
00:02:18,690 --> 00:02:23,220
সবকিছুর জন্য, শুধু উন্মুখ.
9
00:02:27,310 --> 00:02:28,920
শানজিয়ান,
10
00:02:30,350 --> 00:02:35,030
আমি যদি সেই সময়ে সিদ্ধান্তমূলক হতে পারতাম,
11
00:02:35,030 --> 00:02:39,900
এতিম মেয়ের সাথে জড়িয়ে পড়ার বদলে,
12
00:02:39,900 --> 00:02:44,420
- শুনহুয়া আমার সাথে মিটমাট করত।
- পণ্ডিত,
13
00:02:44,420 --> 00:02:48,080
আমি শুনেছি যে লর্ড চেং ঝি সুদর্শন এবং প্রতিভাবান।
14
00:02:48,080 --> 00:02:50,830
তিনি তার স্ত্রীর প্রতি স্নেহশীল এবং প্রতিরক্ষামূলক হওয়ার জন্যও বিখ্যাত।
15
00:02:50,830 --> 00:02:56,340
আমি দেখতে পাচ্ছি যে ম্যাডাম সাং এর বাকি জীবনের সুখ আপনি দিতে পারবেন না।
16
00:02:56,340 --> 00:02:58,900
এই মুহূর্তে, পণ্ডিত, আপনি যেতে পারবেন না
17
00:02:58,900 --> 00:03:02,500
কারণ আপনি একটি দীর্ঘস্থায়ী আবেশে ডুবে আছেন।
18
00:03:02,500 --> 00:03:04,960
আমার দৃষ্টিকোণ থেকে,
19
00:03:04,960 --> 00:03:08,970
আপনার অনুভূতি গভীর যা আপনাকে হতাশ করে, এবং আপনি হতাশা থেকে অতিরিক্ত চিন্তিত হয়ে পড়েছেন।
20
00:03:08,970 --> 00:03:12,450
আপনি যদি ছেড়ে দিতে পারেন, তাহলে আর কোন হতাশা বা উদ্বেগ থাকবে না।
21
00:03:12,450 --> 00:03:15,240
এবং আপনার অতীতে দেরি করা উচিত নয়।
22
00:03:15,830 --> 00:03:18,590
আটকে থাকতে থাকলে,
23
00:03:18,590 --> 00:03:22,930
ম্যাডাম সাং এরই মধ্যে বিবাহিত, তখন কি করবেন?
24
00:03:25,540 --> 00:03:27,960
তাই নাকি?
25
00:03:29,430 --> 00:03:33,250
হ্যাঁ।
26
00:03:33,250 --> 00:03:36,950
আপনার তাড়াতাড়ি বিশ্রাম করা উচিত।
27
00:03:36,950 --> 00:03:39,830
দেরি করে ঘুম থেকে উঠলে আপনার স্বাস্থ্যের ক্ষতি হবে।
28
00:03:48,650 --> 00:03:52,590
শুনহুয়া !
29
00:03:59,600 --> 00:04:03,590
জেনারেল লিং, এখানে কি নেকড়ে আছে?
30
00:04:04,120 --> 00:04:05,550
নেকড়ে?
31
00:04:05,550 --> 00:04:08,650
আমি গত রাতে একটি নেকড়ে চিৎকার শুনেছি. এটা তাই তীব্র ছিল.
32
00:04:14,230 --> 00:04:15,640
আ'ইয়াও।
33
00:04:15,640 --> 00:04:19,330
শওশাং, দেখ। দেখো এই ঘোড়াটা কত লম্বা।
34
00:04:19,850 --> 00:04:22,740
ঘোড়া কেন রাতারাতি স্টলিয়নে পরিণত হয়?
35
00:04:23,750 --> 00:04:25,920
একটি গাড়ি টানতে ঘোড়া ব্যবহার করার সময় আপনাকে অবশ্যই মনোযোগ দিতে হবে।
36
00:04:25,920 --> 00:04:30,220
আপনি যদি শহরের অভ্যন্তরে চড়ে থাকেন তবে কেবল একটি ছোট ঘোড়া ব্যবহার করুন যার দেহটি গাড়ির মতো লম্বা।
37
00:04:30,220 --> 00:04:32,410
তবে আপনি যদি শহরের বাইরে বেড়াতে যান,
38
00:04:32,410 --> 00:04:35,420
ঘোড়ার দেহটি গাড়ি এবং ছাউনির মধ্যে থাকা উচিত।
39
00:04:35,420 --> 00:04:37,420
তাই এটা আড়ষ্ট হবে না
40
00:04:37,920 --> 00:04:40,070
এবং নিরাপদ হবে।
41
00:04:40,990 --> 00:04:42,590
সবকিছু...
42
00:04:45,430 --> 00:04:48,210
নিরাপত্তা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
43
00:04:48,210 --> 00:04:50,930
ভাই জিশেং বিবেচ্য।
44
00:04:51,520 --> 00:04:53,290
ধন্যবাদ ভাই জিশেং।
45
00:05:00,000 --> 00:05:02,980
বাই দ্যা ওয়ে, শাঞ্জিয়ান ভাই এখানে নেই কেন?
46
00:05:02,980 --> 00:05:05,620
তিনি হয়তো নেকড়েদের ভয় পেয়েছিলেন
47
00:05:06,120 --> 00:05:08,390
এবং সারা রাত ভালো ঘুম হয়নি।
48
00:05:12,820 --> 00:05:16,220
শানজিয়ান। শানজিয়ান !
49
00:05:16,220 --> 00:05:19,100
বিছানায় ঘুমাওনি কেন?
50
00:05:23,330 --> 00:05:26,310
পণ্ডিত, আপনি অবশেষে জেগে আছেন।
51
00:05:26,310 --> 00:05:29,760
শানজিয়ান, তোমার কন্ঠে কি সমস্যা?
52
00:05:31,370 --> 00:05:34,530
আমি গত রাতে খুব বেশি পান করেছি।
53
00:05:35,440 --> 00:05:38,460
শানজিয়ান, আমি তোমাকে সেটা শিখিয়েছি
54
00:05:38,460 --> 00:05:41,490
এটা মধ্যপন্থী হতে ভাল.
55
00:05:43,000 --> 00:05:47,130
শুনহুয়া!
56
00:05:47,130 --> 00:05:51,400
শানজিয়ান, তুমি কি মনে কর আমার ওর কাছে গিয়ে বলা উচিত...
57
00:05:54,050 --> 00:05:59,790
এখন সূর্য উঠেছে। যদি পণ্ডিত যেতে চান, শুধু যান।
58
00:06:11,520 --> 00:06:14,320
শুনহুয়া !
59
00:06:25,420 --> 00:06:29,350
তৃতীয় খালা, আমি ফিরে এসেছি।
60
00:06:31,930 --> 00:06:34,350
অবশেষে তুমি ফিরে এলে।
61
00:06:38,020 --> 00:06:41,300
হুয়াংফু ই আপনাকে কি বলেছে?
62
00:06:44,330 --> 00:06:47,870
তৃতীয় খালা কীভাবে জানলেন যে স্কলার হুয়াংফু রাতারাতি আমাদের আটকে রেখেছে?
63
00:06:47,870 --> 00:06:51,230
তিনি আমাদের একটি বার্তা পাঠান. আমি কেন জানি না?
64
00:06:53,640 --> 00:06:57,180
সে খারাপ।
65
00:06:57,180 --> 00:06:59,790
তিনি আপনাকে অতীতে হতাশ করেছেন
66
00:06:59,790 --> 00:07:03,020
এবং এখন সে ফিরে এসেছে নির্লজ্জভাবে আপনার সাথে নিজেকে জড়িয়ে ফেলতে।
67
00:07:03,910 --> 00:07:05,470
হুয়াংফু ই একজন খারাপ ব্যক্তি নয়।
68
00:07:05,470 --> 00:07:09,650
সারা পৃথিবীতে পুরুষের সব খারাপ বৈশিষ্ট্যই তার আছে।
69
00:07:09,650 --> 00:07:11,610
নিয়াও নিয়াও।
70
00:07:11,610 --> 00:07:15,870
একজন মহিলার জন্য, বিবাহ জীবনের একটি দৃশ্য মাত্র।
71
00:07:15,870 --> 00:07:19,270
সাফল্য বা ব্যর্থতা লাভ বা ক্ষতি সম্পর্কে।
72
00:07:20,370 --> 00:07:24,820
ভবিষ্যতে, আপনি কার সাথে দেখা করুন না কেন, অনুভূতি বা দৃশ্য যাই হোক না কেন,
73
00:07:24,820 --> 00:07:28,040
একজন পুরুষের জন্য নিজেকে কখনও হাল ছেড়ে দিন।
74
00:07:28,040 --> 00:07:30,100
এটা মূল্য না.
75
00:07:31,880 --> 00:07:35,280
আমি তৃতীয় খালার পাঠ মনে রাখব।
76
00:07:35,280 --> 00:07:39,210
কিন্তু, তৃতীয় খালা, চিন্তা করবেন না। লু ইয়াও এবং আমি ভাল থাকব।
77
00:07:39,210 --> 00:07:44,060
যতক্ষণ না পাহাড় ধসে পড়ে এবং মাটি খুলে না যায়, আমরা সন্তুষ্ট এবং খুশি হব।
78
00:07:44,060 --> 00:07:46,330
তুমি...
79
00:07:49,600 --> 00:07:57,040
[হুয়া কাউন্টি সরকারি অফিস]
80
00:07:58,620 --> 00:08:00,220
আমাদের দেখতে হবে না.
81
00:08:00,220 --> 00:08:03,450
তৃতীয় খালা, গরম জলের পুলটি আমি আপনার জন্য মেরামত করেছি,
82
00:08:03,450 --> 00:08:07,290
প্রতি রাতে এটি ভিজিয়ে মনে রাখবেন যাতে আপনি ভাল ঘুমাতে পারেন।
83
00:08:07,290 --> 00:08:11,460
এছাড়াও, যদিও আপনার পায়ের আঘাত নিরাময় হয়েছে, তবুও আপনাকে ডাক্তারকে পরীক্ষা করতে দিতে হবে।
84
00:08:11,460 --> 00:08:15,220
দেরি করবেন না। আমি যখন ফিরে যাব, আমি আপনার জন্য একটি হুইলচেয়ার তৈরি করব।
85
00:08:15,220 --> 00:08:18,260
আমি কাউকে এটি আপনার কাছে পৌঁছে দিতে বলব।
86
00:08:18,260 --> 00:08:22,930
নিয়াও নিয়াও, চিন্তা করো না।
87
00:08:22,930 --> 00:08:26,590
তৃতীয় আঙ্কেল এসেছেন। আমি অবশ্যই তোমার খালার যত্ন নিতে পারি।
88
00:08:26,590 --> 00:08:31,290
তবে বাড়িতে গেলে বাবা-মায়ের কথা শুনতে হবে। আবার ইচ্ছাকৃত হবেন না।
89
00:08:31,290 --> 00:08:33,940
থার্ড আঙ্কেলকেও থার্ড আন্টির কথা বেশি শোনা উচিত।
90
00:08:33,940 --> 00:08:37,220
প্রতিদিন আপনার মনকে ঘুরতে দেবেন না।
91
00:08:37,220 --> 00:08:40,360
নিয়াও নিয়াও, নিজের যত্ন নিও।
92
00:08:40,360 --> 00:08:43,470
আমি যা বলেছি তা ভুলে যেও না।
93
00:08:44,620 --> 00:08:48,050
এখন সে জানে কিভাবে বিদায় নিতে হয়।
94
00:08:48,050 --> 00:08:50,560
সেদিন, যখন সে একাই হুয়া কাউন্টিতে গিয়েছিল,
95
00:08:50,560 --> 00:08:53,310
সে চলে যাওয়ার সময় ফিরেও তাকায়নি।
96
00:08:53,310 --> 00:08:57,660
প্রিয়, আপনি কিভাবে জানেন যে Niao Niao চলে যাওয়ার সময় পিছনে ফিরে তাকাননি?
97
00:08:57,660 --> 00:09:01,760
সম্ভবত, আপনি গোপনে তার অনুসরণ এবং তাকান?
98
00:09:05,010 --> 00:09:08,360
দেরি হয়ে যাচ্ছে। চলুন শুরু করা যাক.
99
00:09:08,360 --> 00:09:11,700
বড় ভাই। ভগ্নিপতি। পথে ভাল যত্ন নিন দয়া করে.
100
00:09:13,360 --> 00:09:15,600
তোমাদের দুজনেরও ভালো যত্ন নেওয়া উচিত।
101
00:09:16,810 --> 00:09:18,440
প্রিয়.
102
00:09:25,530 --> 00:09:27,260
যাও।
103
00:09:36,280 --> 00:09:37,890
আরোহণ!
104
00:09:50,770 --> 00:09:53,970
শাওশাং, আমার জন্য অপেক্ষা কর! আমার জন্য অপেক্ষা করুন!
105
00:09:59,350 --> 00:10:04,250
তাদের দেখলে আমি মিশ্র অনুভূতিতে পরিপূর্ণ হই।
106
00:10:04,900 --> 00:10:09,410
আমাদের গাড়ি হুয়া কাউন্টিতে আসার পরে লু ইয়াও এভাবেই তাড়া করল।
107
00:10:09,410 --> 00:10:13,460
রাজধানীতে ফেরার জন্য নিয়াও নিয়াওর গাড়ির পেছনে ছুটছেন কীভাবে। তা ছাড়া আমরা যখন এসেছি,
108
00:10:13,460 --> 00:10:16,650
নিয়াও নিয়াও তখনও তার সাথে অস্পষ্টভাবে কথা বলে।
109
00:10:16,650 --> 00:10:20,390
যখন তারা চলে যায়, তারা ইতিমধ্যেই খুব কাছাকাছি।
110
00:10:20,390 --> 00:10:22,520
পৃথিবীতে কী ঘটছে তা কেউ সত্যিই অনুমান করতে পারে না।
111
00:10:22,520 --> 00:10:26,790
সত্যিকারের আন্তরিকতা দ্বারা এটি যে কোনও অসুবিধাকে অতিক্রম করতে পারে।
112
00:10:27,900 --> 00:10:29,930
ঠিক তোমার আর আমার মত।
113
00:10:45,100 --> 00:10:47,400
[এপ্রিকট ব্লসম উঠান]
114
00:10:47,400 --> 00:10:50,400
সেটা। এর পাশেরটি সবচেয়ে বড়।
115
00:10:50,400 --> 00:10:51,900
ঠিক আছে।
116
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
ওটা নয়, তার পাশেরটা।
117
00:10:58,000 --> 00:10:59,600
কোনটি?
118
00:10:59,600 --> 00:11:02,000
সেটা।
119
00:11:02,000 --> 00:11:03,200
আপনি কি এটা দেখতে পাচ্ছেন?
120
00:11:03,200 --> 00:11:04,300
ঠিক আছে।
121
00:11:04,300 --> 00:11:06,200
তাড়াতাড়ি কর।
122
00:11:10,200 --> 00:11:13,000
- তাড়াতাড়ি কর।
- ঠিক আছে, ঠিক আছে।
123
00:11:13,000 --> 00:11:15,200
জুনহুয়া, চিন্তিত হবেন না।
124
00:11:16,000 --> 00:11:17,200
আপনি এটা বাছাই?
125
00:11:17,200 --> 00:11:19,700
আমাকে দাও, আমাকে দাও।
126
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
[হুও জুনহুয়া]
127
00:11:24,900 --> 00:11:26,600
এই ফুলটা পরলে আমাকে কি সুন্দর লাগছে?
128
00:11:26,600 --> 00:11:27,600
তুমি দেখতে সুন্দর।
129
00:11:27,600 --> 00:11:30,000
যদি বড় ভাই ওয়েন এটা দেখেন, তাহলে তিনি কি এটা পছন্দ করবেন না?
130
00:11:30,000 --> 00:11:31,600
জুনহুয়া, জুনহুয়া।
[কুই ইউ]
131
00:11:31,600 --> 00:11:33,000
আপনি তাকে এমন ডাকতে পারবেন না।
132
00:11:33,000 --> 00:11:36,200
এটা মহারাজের নাম। আপনি এটা জোরে বলতে পারেন না.
(সম্রাটের নাম সম্রাট ওয়েন)
133
00:11:36,200 --> 00:11:39,400
আ'ইউয়ান, এমনকি যদি তুমি আমার চুলের পিনের জন্য ফুলটি বেছে নাও,
134
00:11:39,400 --> 00:11:42,600
আমি তোমাকে বিয়ে করব না। আবার এরকম কিছু বললে,
135
00:11:42,600 --> 00:11:46,000
আমি আমার বড় ভাইকে বলবো তোমাকে লাঠি দিয়ে পিটিয়ে বের করে দিতে।
136
00:11:46,000 --> 00:11:49,400
বড় ভাই! বড় ভাই!
137
00:12:00,400 --> 00:12:02,000
আ'ইউয়ান, দেখ।
138
00:12:02,000 --> 00:12:06,300
এটা আমার বড় মামাতো ভাইয়ের বাড়িতে সেই ফ্রিলোডিং ভাগ্নে।
139
00:12:15,900 --> 00:12:17,600
এই ভাতিজা...
140
00:12:19,000 --> 00:12:21,400
ইয়ং লেডিকে শুভেচ্ছা জানায়।
141
00:12:22,400 --> 00:12:26,200
এই বছর, ফসল ভালো না হওয়ায় এবং পর্যাপ্ত খাবার নেই,
142
00:12:26,200 --> 00:12:30,500
তিনি আমার বড় ভাইয়ের কাছে আশ্রয় নিতে হাজার মাইল ভ্রমণ করেছিলেন।
143
00:12:36,700 --> 00:12:39,300
যুবতী, আপনি দরিদ্র এবং যুবকদের প্রতি সদয়,
144
00:12:39,300 --> 00:12:42,000
পুত্র এবং ভাতিজারা কৃতজ্ঞ।
145
00:12:46,600 --> 00:12:49,600
ইয়াং লেডি, আজ তোমাকে ভালো লাগছে।
146
00:12:49,600 --> 00:12:53,200
ইদানীং, যদিও এটি এখনও বসন্তে ঠান্ডা এবং মাঝে মাঝে উষ্ণ,
147
00:12:53,200 --> 00:12:57,000
আপনি এখনও মেষশাবক স্ট্যু খাওয়া রাখা উচিত.
148
00:12:57,000 --> 00:12:59,200
শুধু নিজের যত্ন নিন।
149
00:12:59,200 --> 00:13:02,400
আমাকে বকা দেওয়ার দরকার নেই।
150
00:13:03,990 --> 00:13:05,990
সেই সময় যখন মহামান্য তাঁর সামরিক অভিযানে ছিলেন,
151
00:13:06,000 --> 00:13:08,400
মার্কুইস কুই ছিলেন ভ্যানগার্ড কমান্ডার।
152
00:13:08,400 --> 00:13:12,000
পথ ধরে, তিনি হত্যা এবং জয় করেছিলেন এবং মৃত্যুকে কখনও ভয় পাননি।
153
00:13:12,000 --> 00:13:16,400
আমি শুনেছি যে, এই সময়, মার্কুইস কুইও সামরিক গোয়েন্দাদের জন্য স্কাউট করার পরে ফিরে এসেছেন।
154
00:13:16,400 --> 00:13:20,000
মারকুইস কুই ম্যাডামের জন্য আন্তরিকভাবে চিন্তিত।
155
00:13:20,000 --> 00:13:24,600
যখনই ইয়াং লর্ড এখানে আসবে, সে দশ বারের মধ্যে আটবার তার সাথে ছুটে যাবে।
156
00:13:24,600 --> 00:13:28,600
ম্যাডাম মনে করতে পারেন না যে ইয়াং লর্ড তার নিজের ছেলে।
157
00:13:28,600 --> 00:13:31,000
তিনি কিভাবে মার্কুইস কুই এর মনোযোগের প্রশংসা করতে পারেন?
158
00:13:31,000 --> 00:13:33,300
সে সব ভুলে যায়নি।
159
00:13:33,300 --> 00:13:36,200
বিয়ের আগের কিছু কথা এখনো তার মনে আছে।
160
00:13:36,200 --> 00:13:40,000
এই মুহূর্তে, সে এখনও নিজেকে একটি অল্পবয়সী মেয়ে বলে মনে করে যে সবেমাত্র বিবাহযোগ্য বয়সে পৌঁছেছে।
(T/N: 15)
161
00:13:40,000 --> 00:13:44,100
তিনি মারকুইস কুইকে তার তরুণ খেলার সাথী মনে করেন।
162
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
বড় ভাই,
163
00:13:48,000 --> 00:13:50,800
তুমি আমাকে বলেছিলে মানুষের পিছনে গসিপ না করতে।
164
00:13:50,800 --> 00:13:55,420
কিন্তু আপনি আসলে এই পুরানো খবর আমার চেয়ে ভাল মনে রাখবেন.
165
00:13:55,420 --> 00:13:57,000
আমি...
166
00:13:59,800 --> 00:14:02,500
মারকুইস চেংইয়াং এখানে কেন?
167
00:14:02,500 --> 00:14:04,000
এখানে।
168
00:14:07,400 --> 00:14:09,500
দেখতে খারাপ না।
169
00:14:09,500 --> 00:14:11,000
ব্রোকেড যতই বিলাসবহুল হোক না কেন,
170
00:14:11,000 --> 00:14:14,800
এটা এখনও আপনার পাশে ফ্যাকাশে.
171
00:14:14,800 --> 00:14:16,400
তোমার কি আমাকে সেটা বলার দরকার আছে?
172
00:14:16,400 --> 00:14:19,900
আমি যদি দ্বিতীয় স্থানে থাকি, কার প্রথম হওয়ার সাহস?
173
00:14:19,900 --> 00:14:23,800
এমনকি সেই ছোট্ট দুশ্চরিত্রা ইউ হেং আমার সাথে মোটেও তুলনা করতে পারে না।
174
00:14:23,800 --> 00:14:27,100
বড় ভাই ওয়েন এখন শুধু আমার কথাই ভাবে।
175
00:14:27,100 --> 00:14:29,200
এমনকি এই ব্রোকেডগুলি ছাড়া,
176
00:14:29,200 --> 00:14:32,000
সে এখনও সেই কুত্তার দিকে তাকাবে না।
177
00:14:32,000 --> 00:14:33,400
জুনহুয়া।
178
00:14:34,200 --> 00:14:37,200
কনসোর্ট ইউ সম্পর্কে আপনি কীভাবে অভদ্রভাবে কথা বলতে পারেন?
179
00:14:37,200 --> 00:14:41,200
আপনি কি জানেন না যে তিনি এখন মহামহিমের কাছে একজন মহীয়সী মহিলা?
180
00:14:42,200 --> 00:14:44,000
কনসোর্ট ইউ?
181
00:14:44,800 --> 00:14:46,800
কি কনসোর্ট ইউ?
182
00:15:16,200 --> 00:15:18,200
লিং ই!
183
00:15:18,200 --> 00:15:21,400
তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলে!
184
00:15:22,600 --> 00:15:24,800
তোমার মরতে হবে!
185
00:15:24,800 --> 00:15:26,000
মরে!
186
00:15:26,000 --> 00:15:27,400
-রক্ষীদের !
- তোমার মরতে হবে!
187
00:15:27,400 --> 00:15:30,100
তোমার মরতে হবে!
188
00:15:31,600 --> 00:15:32,800
ম্যাডামকে একটু বিশ্রাম নিতে সাহায্য করুন।
189
00:15:32,800 --> 00:15:34,000
তোমার মরতে হবে...
190
00:15:34,000 --> 00:15:35,400
তুমি মরে যাও না কেন?
191
00:15:35,400 --> 00:15:37,500
তোমার মরতে হবে।
192
00:15:37,500 --> 00:15:39,400
তোমার মরতে হবে।
193
00:15:44,540 --> 00:15:47,220
আপনি জানেন যে আপনাকে এখানে স্বাগত জানানো হয় না।
194
00:15:48,200 --> 00:15:50,800
দাওয়াত না পেয়ে এখানে কেন?
195
00:15:51,900 --> 00:15:55,000
আমি আমার স্ত্রী এবং সন্তানের মনোযোগ দিতে এসেছি।
196
00:15:55,000 --> 00:15:56,600
তাতে কি দোষ আছে?
197
00:15:56,600 --> 00:15:59,900
আপনি জুনহুয়াকে আপনার স্ত্রী বলে ডাকার সাহস কিভাবে করলেন?
198
00:15:59,900 --> 00:16:02,700
আপনি কি ধরনের স্বামী?
199
00:16:02,700 --> 00:16:04,300
আমি এখনও আপনার চেয়ে ভাল.
200
00:16:04,300 --> 00:16:07,800
আপনি কয়েক দশক ধরে নিরলসভাবে জুনহুয়াকে অনুসরণ করেছেন।
201
00:16:07,800 --> 00:16:10,500
সে তোমাকে চোখের দিকেও তাকাবে না।
202
00:16:13,200 --> 00:16:14,900
জিশেং,
203
00:16:16,400 --> 00:16:19,200
আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে এখানে আছি.
204
00:16:19,800 --> 00:16:22,400
ফ্যান চ্যাং মামলায় সামরিক অস্ত্র জড়িত।
205
00:16:22,400 --> 00:16:24,600
বিচার মন্ত্রনালয় এর বিচার হওয়া উচিত।
206
00:16:24,600 --> 00:16:26,700
আপনাকে ঘোলা জলে জড়িয়ে পড়ার দরকার নেই।
207
00:16:26,700 --> 00:16:30,600
এছাড়াও, এই মামলায় মেধাবী দরবারী মন্ত্রীরা জড়িত যারা সম্রাট আরোহণের আগে তাকে অনুসরণ করেছিলেন।
208
00:16:30,600 --> 00:16:33,400
তারা দেশ প্রতিষ্ঠায় মহামহিমকে অনুসরণ করেছিল
209
00:16:33,400 --> 00:16:35,800
এবং সর্বোচ্চ মহিমা উপভোগ করেছেন।
210
00:16:35,800 --> 00:16:39,400
মহামহিম কিভাবে জিনিস কঠিন করতে পারেন
211
00:16:39,400 --> 00:16:41,600
এই অত্যাবশ্যক মন্ত্রীদের জন্য কিছু সামান্য বিষয়ে?
212
00:16:41,600 --> 00:16:44,300
লর্ড জি এবং আমি যৌথভাবে এই মামলার সভাপতিত্ব করছি।
213
00:16:45,200 --> 00:16:48,000
এটা মহামহিম কি চান.
214
00:16:48,000 --> 00:16:50,600
আমি যা চাই...
215
00:16:50,600 --> 00:16:53,200
শুধুমাত্র সত্য।
216
00:16:57,100 --> 00:17:00,300
জিশেং, তুমি এখনও তরুণ।
217
00:17:00,300 --> 00:17:02,900
আপনার পিতা হিসাবে, আমি আপনাকে শেখানোর এবং গাইড করার দায়িত্ব বহন করি।
218
00:17:02,900 --> 00:17:06,500
আমার কথা শোন। এখন থামো।
219
00:17:06,500 --> 00:17:10,000
কয়েক বছর আগে, যখন প্রবীণ মাস্টার হাউ মহামহিমকে সিংহাসন জয় করতে সাহায্য করেছিলেন,
220
00:17:10,000 --> 00:17:12,200
তার বয়সও জিশেং-এর মতোই ছিল।
221
00:17:12,200 --> 00:17:16,100
লিং ইয়ি, তুমি কেন তার দিকে তাকাও?
222
00:17:16,100 --> 00:17:19,000
জিশেং, আমি তোমার সাথে আছি।
223
00:17:19,000 --> 00:17:22,000
কে এই মামলায় জড়িত থাকুক না কেন, আপনি শুধু পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করুন।
224
00:17:22,000 --> 00:17:24,700
কেউ যদি তোমার গায়ে একফোঁটা চুলও স্পর্শ করার সাহস করে,
225
00:17:25,600 --> 00:17:27,400
আমি, চুই তুমি, তার সাথে আমৃত্যু যুদ্ধ করব।
226
00:17:27,400 --> 00:17:29,500
চুই তুমি।
227
00:17:29,500 --> 00:17:32,000
আপনি আপনার কথায় খুব সহজ, তাই না?
228
00:17:32,000 --> 00:17:34,300
সে যদি এমন কাউকে অপমান করে যাকে অসন্তুষ্ট করা উচিত নয়,
229
00:17:34,300 --> 00:17:36,600
আমি বা তুমি তাকে রক্ষা করতে পারব না।
230
00:17:36,600 --> 00:17:38,900
ইতোমধ্যে তারা ব্যবস্থা নিতে শুরু করেছে।
231
00:17:38,900 --> 00:17:40,400
জিশেং।
232
00:17:40,400 --> 00:17:43,600
আপনি কি জানেন, দুই ঘন্টা আগে,
233
00:17:43,600 --> 00:17:47,400
রাজকীয় কারাগারে অভিযান চালানো হয় এবং ফ্যান চ্যাং পালিয়ে যায়?
234
00:17:47,400 --> 00:17:51,200
এখন এই মামলার তদন্ত হবে কীভাবে?
235
00:17:52,000 --> 00:17:56,800
জিশেং, আপনি বড় সমস্যায় পড়েছেন।
236
00:18:07,000 --> 00:18:10,900
[লুইয়াং]
237
00:18:26,100 --> 00:18:28,000
তুমি কি ক্ষুধার্ত?
238
00:18:29,000 --> 00:18:30,100
এটা কি?
239
00:18:30,100 --> 00:18:31,800
শুকনো ফল।
240
00:18:55,800 --> 00:18:58,000
- এটা কি মিষ্টি?
- এটা মিষ্টি।
241
00:18:59,000 --> 00:19:01,600
নিয়াও নিয়াও যদি সত্যিই ইয়াং মাস্টার লুকে ভালোবাসে,
242
00:19:01,600 --> 00:19:04,200
সে কেন তাকে এভাবে শুকনো পীচ খাওয়াবে?
243
00:19:04,200 --> 00:19:06,900
কিভাবে এটি একটি কুকুর বা পশু খাওয়ানো থেকে কোন ভিন্ন?
244
00:19:06,900 --> 00:19:09,600
প্রিয়, আপনি অনুপযুক্ত কথা বলেছেন.
245
00:19:09,600 --> 00:19:13,900
আপনি এটি দেখতে, কিভাবে একটি প্রেমময় দম্পতি একে অপরকে শুকনো পীচ খাওয়ানো উচিত
246
00:19:13,900 --> 00:19:15,900
এবং কুকুর খাওয়ানোর মত চেহারা না?
247
00:19:15,900 --> 00:19:17,800
স্বাভাবিকভাবেই, আপনি আপনার হাত ব্যবহার করতে চান
248
00:19:17,800 --> 00:19:20,500
এটি অন্য ব্যক্তির মুখে খাওয়ানোর জন্য।
249
00:19:20,500 --> 00:19:22,500
সেই ক্ষেত্রে,
250
00:19:22,500 --> 00:19:25,300
আপনি এবং আমি একটি প্রেমময় দম্পতি না.
251
00:19:25,300 --> 00:19:27,500
প্রিয় কখনো নিজের হাত ব্যবহার করেননি
252
00:19:27,500 --> 00:19:29,700
আমার মুখের মধ্যে একটি শুকনো পীচ খাওয়ানোর জন্য.
253
00:19:29,700 --> 00:19:31,100
আমরা কিভাবে এমন হতে পারি?
254
00:19:31,100 --> 00:19:33,900
আমরা একজন বৃদ্ধ দম্পতি।
255
00:19:33,900 --> 00:19:36,900
আমরা যখন ছোট ছিলাম, তুমিও আমাকে খাওয়াওনি।
256
00:19:36,900 --> 00:19:38,600
কিন্তু এখন আর দেরি নেই।
257
00:19:38,600 --> 00:19:40,800
আমি তাদের কাছ থেকে কিছু শুকনো পীচ আনব।
258
00:19:40,800 --> 00:19:45,600
প্রকৃত প্রেমময় দম্পতি কেমন হওয়া উচিত তা আমরা তাদের শিখতে দিতে পারি।
259
00:19:45,600 --> 00:19:49,600
জেনারেল, আর বোকা বানাবেন না।
260
00:19:50,800 --> 00:19:54,800
এটা বড় দিনের আলো, কিন্তু রাজধানীর গেটে একটি চেকপয়েন্ট আছে।
261
00:19:54,800 --> 00:19:57,400
গাড়িগুলি কেবল প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয় তবে বাইরে নয়।
262
00:19:57,400 --> 00:20:01,500
স্বামী, তোমার কি অদ্ভুত মনে হয় না?
263
00:20:02,500 --> 00:20:04,200
হ্যাঁ।
264
00:20:04,200 --> 00:20:07,400
বিবিধ মানুষ, দাপ্তরিক দায়িত্ব ব্যাহত করবেন না।
265
00:20:13,000 --> 00:20:15,400
আমি মারকুইস কুলিং, চেং শি,
266
00:20:15,400 --> 00:20:16,800
রাজকীয় ডিক্রি দ্বারা রাজধানীতে ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
267
00:20:16,800 --> 00:20:19,300
আমি আশা করি আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন.
268
00:20:19,300 --> 00:20:20,400
তাই আপনি জেনারেল চেং।
269
00:20:20,400 --> 00:20:24,200
আমাকে ক্ষমা করুন, জেনারেল। আমরা উচ্চপদস্থদের দ্বারা অবহিত হয়েছি যে একজন গুরুত্বপূর্ণ আসামি পালিয়ে গেছে।
270
00:20:24,200 --> 00:20:26,800
আমাকে শহরের গেট কঠোরভাবে পাহারা দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। যে কেউ শহরে প্রবেশ করতে চায়,
271
00:20:26,800 --> 00:20:30,600
র্যাঙ্ক বা অবস্থান নির্বিশেষে, কারণ যাই হোক না কেন, একে একে অবশ্যই পরীক্ষা করতে হবে।
272
00:20:30,600 --> 00:20:35,200
জেনারেল চেং, যদি আমি এত সাহসী হতে পারি, দয়া করে আগামীকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করুন যখন আপনি সম্ভবত প্রবেশ করতে সক্ষম হবেন।
273
00:20:35,200 --> 00:20:36,800
কাল?
274
00:20:36,800 --> 00:20:39,800
আপনি কি আমার পদমর্যাদাকে খুব নিচু বলে মনে করেন?
275
00:20:39,800 --> 00:20:42,500
আমি সাহস করি না। আমি শুধুমাত্র আদেশের অধীনে এটা করছি.
276
00:20:42,500 --> 00:20:47,200
জেনারেল চেং, প্রত্যেককে তাদের অবস্থান বা পদমর্যাদা নির্বিশেষে অপেক্ষা করতে হবে।
277
00:20:47,200 --> 00:20:49,200
জেনারেল লিং আসে!
278
00:20:49,200 --> 00:20:50,800
তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি!
279
00:20:50,800 --> 00:20:52,400
গেট খোলো! ত্বরা করুন এবং তাকে দিয়ে দিন! দ্রুত !
280
00:20:52,400 --> 00:20:54,000
দ্রুত !
281
00:20:54,900 --> 00:20:58,000
[লুইয়াং]
282
00:21:19,900 --> 00:21:21,800
জেনারেল চেং।
283
00:21:21,800 --> 00:21:23,700
জেনারেল লিং।
284
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
এত কড়া চেকপয়েন্ট দিয়ে, আপনি কি সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে ধরেছেন?
285
00:21:32,000 --> 00:21:35,100
জেনারেল লিংকে উত্তর দিচ্ছেন। আমরা এখনো নেই.
286
00:21:35,100 --> 00:21:37,500
আমি তাই ভেবেছিলাম.
287
00:21:37,500 --> 00:21:40,400
সন্দেহভাজন কঠোরভাবে সুরক্ষিত রাজকীয় কারাগার থেকে পালিয়ে যেতে পারে,
288
00:21:40,400 --> 00:21:42,600
এই চেকপয়েন্ট উল্লেখ না.
289
00:21:42,600 --> 00:21:45,200
আপনি শুধু জনগণকে বিরক্ত করছেন।
290
00:22:24,170 --> 00:22:27,340
আমরা আবার দেখা, মিস চেং.
291
00:22:27,340 --> 00:22:29,990
জেনারেল লিং, তোমার ক্ষত কি ভালো?
292
00:22:29,990 --> 00:22:32,740
আপনি কি আজ যত্ন নিতে সামরিক বিষয় আছে?
293
00:22:32,740 --> 00:22:34,740
এটা একটা ছোটখাটো আঘাত মাত্র।
294
00:22:34,740 --> 00:22:37,160
এটি এখন কিছুক্ষণের জন্য আমাকে কোন কষ্ট দিচ্ছে না।
295
00:22:37,160 --> 00:22:40,690
এই কয়দিন ক্ষত ছুঁইনি।
296
00:22:52,430 --> 00:22:56,250
বাবা, থার্ড আঙ্কেল তোমাকে আগেই বলেছে।
297
00:22:56,250 --> 00:22:58,910
হুয়া কাউন্টির পথে, থার্ড আন্টি এবং আমি ডাকাতদের সাথে দেখা করি।
298
00:22:58,910 --> 00:23:01,240
জেনারেল লিংই আমাদের বাঁচিয়েছিলেন।
299
00:23:02,130 --> 00:23:04,500
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, জেনারেল লিং, তাদের বাঁচানোর জন্য।
300
00:23:04,500 --> 00:23:07,560
জেনারেল চেং, এত বিনয়ী হওয়ার দরকার নেই।
301
00:23:07,560 --> 00:23:11,420
মিস চেং এবং আমি জীবন ও মৃত্যুর অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে গেছি।
302
00:23:11,420 --> 00:23:14,370
তিনি আমার ক্ষত চিকিত্সার জন্য আমাকে কাপড় খুলে.
303
00:23:14,370 --> 00:23:16,690
এত বিনয়ী হওয়ার দরকার নেই।
304
00:23:24,630 --> 00:23:26,830
মিস চেং ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে।
305
00:23:26,830 --> 00:23:28,800
আপনি কি অসুস্থ হয়ে পড়েছেন?
306
00:23:29,510 --> 00:23:32,290
জেনারেল, আমাকে নিয়ে চিন্তা করার দরকার নেই।
307
00:23:32,290 --> 00:23:36,400
যাত্রা ছিল কঠিন। তাই ক্লান্ত লাগছে।
308
00:23:36,400 --> 00:23:38,350
এটা ঠিক না, A'Yao.
309
00:23:38,350 --> 00:23:41,180
হ্যাঁ। Y-হ্যাঁ।
310
00:23:41,180 --> 00:23:46,510
আপনি যদি ভালো না বোধ করেন, তাহলে আপনার বিশ্রামের জন্য তাড়াতাড়ি আপনার ম্যানরে অবসর নেওয়া উচিত।
311
00:23:47,130 --> 00:23:48,900
শহরের দেয়ালের বাইরে বাধা স্থাপন করেছে।
312
00:23:48,900 --> 00:23:51,800
আমি জানি না আপনাকে এখানে একটি সারিতে কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে।
313
00:23:51,800 --> 00:23:56,720
আমাকে আপনার পার্টিকে ভিতরে নিয়ে যেতে দিন।
314
00:24:04,730 --> 00:24:08,420
- পথ তৈরি করুন!
- পথ তৈরি করুন!
315
00:25:18,220 --> 00:25:22,590
[লুওয়াং]
316
00:25:45,130 --> 00:25:48,970
জেনারেল চেং। ম্যাডাম চেং।
317
00:25:48,970 --> 00:25:51,340
একবার শহরে প্রবেশ করলে মাঝের রাস্তা ব্যবহার করবেন না।
318
00:25:51,340 --> 00:25:53,280
ইউয়াং এর পাশের রাস্তা ধরুন।
319
00:25:53,280 --> 00:25:55,330
ধন্যবাদ, জেনারেল লিং।
320
00:26:22,680 --> 00:26:26,200
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে শহরের যুবতী মহিলারা সবাই জেনারেল লিংকে প্রশংসা করে।
321
00:26:26,200 --> 00:26:29,660
তিনি না থাকলে আমাদের শহরে ঢুকতে কতক্ষণ লেগে যেত কে জানে।
322
00:26:29,660 --> 00:26:35,710
আ'ইয়াও, যেহেতু আমরা শহরে প্রবেশ করেছি, তুমি তাড়াতাড়ি করে তোমার মাকে আমাদের সম্পর্কে বল।
323
00:26:35,710 --> 00:26:37,940
এটা ঠিক! আমি সাথে সাথে রওনা দেব।
324
00:26:37,940 --> 00:26:42,580
জেনারেল চেং। ম্যাডাম চেং। আমি আমার ছুটি নেব।
325
00:26:52,530 --> 00:26:54,590
তারা কখন পৌঁছাবে?
326
00:27:05,370 --> 00:27:07,350
জ্যেষ্ঠ পুত্র!
327
00:27:08,130 --> 00:27:11,140
আমার বড় ছেলে, তুমি হৃদয়হীন!
328
00:27:11,140 --> 00:27:14,260
আপনি আসলে ফিরে আসতে জানেন, জ্যেষ্ঠ পুত্র.
329
00:27:14,260 --> 00:27:16,430
তুমি হৃদয়হীন ছেলে!
330
00:27:16,430 --> 00:27:19,460
আপনি আসলে ফিরে আসতে জানেন, জ্যেষ্ঠ পুত্র.
331
00:27:19,460 --> 00:27:24,740
মা, তুমি কৃষকের পটভূমি থেকে এসেও, তুমি আমাকে লাঙ্গলের মতো আচরণ করতে পারবে না।
332
00:27:24,740 --> 00:27:26,420
আমি তোমার মুঠির জোর সামলাতে পারছি না।
333
00:27:26,420 --> 00:27:27,710
নিজেকে ব্যাখ্যা করুন।
334
00:27:27,710 --> 00:27:30,480
সাম্রাজ্যের দায়িত্ব শেষ করে ফিরে আসেননি কেন?
335
00:27:30,480 --> 00:27:32,000
আপনি হুয়া কাউন্টিতে কেন গেলেন?
336
00:27:32,000 --> 00:27:34,300
আমি শুনেছি হুয়া কাউন্টিতে বিদ্রোহীরা বিদ্রোহ করার পরিকল্পনা করছে।
337
00:27:34,300 --> 00:27:38,770
আপনি যদি দুর্ঘটনায় পড়েন তবে আপনার মা কীভাবে বেঁচে থাকবেন?
338
00:27:38,770 --> 00:27:41,910
মা, নিয়াও নিয়াও এসেছে ক্ষতির পথে।
339
00:27:41,910 --> 00:27:43,420
এটা ঠিক, দাদী.
340
00:27:43,420 --> 00:27:46,510
আমি শুনেছি নিয়াও নিয়াও দস্যুদের মুখোমুখি হয়েছিল এবং প্রায় তার জীবন হারিয়েছিল।
341
00:27:46,510 --> 00:27:48,100
আমি জানি। শুনলাম।
342
00:27:48,100 --> 00:27:51,160
আমি শুধু এই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা ছিল. নিয়াও নিয়াও।
343
00:27:52,210 --> 00:27:57,220
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন. আপনি কি সবসময় আপনার তৃতীয় চাচার সাথে ছিলেন?
344
00:27:57,220 --> 00:27:59,700
আপনার তৃতীয় চাচা কি দস্যুদের মুখোমুখি হয়েছেন?
345
00:27:59,700 --> 00:28:04,070
তোমার তৃতীয় চাচা কি আহত হয়েছিল?
346
00:28:04,070 --> 00:28:08,640
আমার তৃতীয় ছেলে আলেম। সে এই ধরনের কষ্টের মধ্যে দিয়ে যায়নি।
347
00:28:08,640 --> 00:28:11,810
- তৃতীয় ভাই, সে–
- ওই বোকা সরকারি অফিসে সে খাবে কী?
348
00:28:11,810 --> 00:28:14,300
তার স্ত্রীও অকেজো।
349
00:28:14,300 --> 00:28:17,960
সে রান্নাও জানে না। আপনি কিভাবে আশা করেন-
350
00:28:27,780 --> 00:28:32,930
বড় ছেলে, একটা কথাও বললে না কেন?
351
00:28:34,020 --> 00:28:38,510
আপনার তৃতীয় ভাই কি দুর্ঘটনায় পড়েছে এবং আপনি আমাকে বলতে ভয় পাচ্ছেন?
352
00:28:38,510 --> 00:28:41,080
প্রিয় স্বর্গ।
353
00:28:41,080 --> 00:28:45,240
আমি কি আমার সন্তানকে আমার আগে মরতে দেখব?
354
00:28:45,910 --> 00:28:49,180
মা, আজেবাজে কথা বলা বন্ধ কর!
355
00:28:49,180 --> 00:28:53,360
তৃতীয় ভাই ভালো আছেন। তার কিছুই ভুল নেই।
356
00:28:53,360 --> 00:28:57,020
তাহলে, আমি কিভাবে তোমাকে এতগুলো প্রশ্ন করলাম আর তুমি তার কোনটিরই উত্তর দাওনি?
357
00:28:57,020 --> 00:28:59,100
এক নিঃশ্বাসে এত প্রশ্ন করেছো
358
00:28:59,100 --> 00:29:02,260
আমি প্রথমে কোনটির উত্তর দেব তা নিয়ে ভাবতে হবে।
359
00:29:02,260 --> 00:29:07,490
দাদী, আমি জানতাম তুমি থার্ড আঙ্কেল এবং থার্ড আন্টি নিয়ে চিন্তা করবে।
360
00:29:07,490 --> 00:29:10,310
তাই আমি বিশেষ করে একটি বাকপটু দাসী বাড়িতে নিয়ে এসেছি।
361
00:29:10,310 --> 00:29:14,590
এই কাজের মেয়েটি গত কয়েক মাসে তৃতীয় চাচা এবং তৃতীয় খালার পাশে প্রতিদিন কাটিয়েছে।
362
00:29:14,590 --> 00:29:17,950
সে নিশ্চয়ই অনেক কিছু দেখেছে এবং শুনেছে।
363
00:29:17,950 --> 00:29:22,690
আগামীকাল থেকে, আমি তাকে একটি বিস্তারিত প্রতিবেদন দেব এবং আপনাকে সবকিছু বলব।
364
00:29:22,690 --> 00:29:26,740
আগামীকালের জন্য অপেক্ষা কেন? তাড়াতাড়ি করে ওকে আমার রুমে ডেকে আন।
365
00:29:26,740 --> 00:29:31,310
আমি চাই সে আমাকে সব কিছু বলুক যে আমার তৃতীয় ছেলে সম্প্রতি কতটা কষ্ট পেয়েছে।
366
00:29:31,310 --> 00:29:33,480
আমার তৃতীয় ছেলে আলেম!
367
00:29:33,480 --> 00:29:36,300
এত কষ্ট সে কিভাবে পেল?
368
00:29:36,300 --> 00:29:38,350
নিয়াও নিয়াও ব্যতিক্রমী।
369
00:29:38,350 --> 00:29:41,160
আপনি কিভাবে এই ধরনের একটি ধারণা চিন্তা করতে পারেন?
370
00:29:41,160 --> 00:29:43,370
ভাই আমার কাছ থেকে শেখা উচিত।
371
00:29:43,370 --> 00:29:45,910
অসম্ভব! আজ, আমি একটি ভবিষ্যদ্বাণী পড়া ছিল.
372
00:29:45,910 --> 00:29:48,710
হেক্সাগ্রাম বলছে আজ পরিবারে ঝগড়া হবে।
373
00:29:48,710 --> 00:29:50,660
ঠাকুমা তার ঝগড়া থামানোর জন্য,
374
00:29:50,660 --> 00:29:51,930
সে সত্যিই জানে কিভাবে হেক্সাগ্রামে সাড়া দিতে হয়।
375
00:29:51,930 --> 00:29:53,800
তারপর আপনি একটি ভুল পড়া ছিল.
376
00:29:53,800 --> 00:29:56,000
এটা অসম্ভব!
377
00:29:56,000 --> 00:29:57,600
- এটা সম্ভব! এটা সম্ভব!
- নিয়াও নিয়াও।
378
00:29:57,600 --> 00:30:01,220
নিয়াও নিয়াও! আমার সাথে আমার রুমে আয়।
379
00:30:01,220 --> 00:30:03,330
মা তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করার আছে।
380
00:30:08,650 --> 00:30:12,730
ফেরার পথে কি করলেন মা আবার রাগ করে?
381
00:30:12,730 --> 00:30:15,060
বাড়ি যাত্রা, আমি সতর্কতার সাথে অভিনয় করেছি।
382
00:30:15,060 --> 00:30:17,500
আমি কখনো মাকে রাগাইনি।
383
00:30:20,230 --> 00:30:23,430
বাবা, শহরের গেট আজ সামরিক আইনের অধীনে।
384
00:30:23,430 --> 00:30:25,330
তুমি কি মায়ের সাথে এ নিয়ে আলোচনা করবে না?
385
00:30:25,330 --> 00:30:28,610
এত তাড়া কিসের? এমনকি জেনারেল লিংও বিষয়টি সামনে আনেননি।
386
00:30:28,610 --> 00:30:31,690
এটা স্পষ্ট যে আমাদের পরিবারের সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।
387
00:30:31,690 --> 00:30:36,050
তাড়াতাড়ি ভিতরে যাও, তোমার মাকে অপেক্ষা করতে দিও না।
388
00:30:36,050 --> 00:30:37,670
কিন্তু-
389
00:30:38,890 --> 00:30:40,620
বাপ!
390
00:30:45,320 --> 00:30:48,600
হেক্সাগ্রাম বলেছে আজ পরিবারে ঝগড়া হবে।
391
00:30:48,600 --> 00:30:51,240
আমি এই এটা অনুমান.
392
00:30:51,240 --> 00:30:53,610
নিয়াও নিয়াও তাই করুণ।
393
00:31:01,040 --> 00:31:04,960
প্রথমে, আমাকে বলুন আপনি এই গত মাসগুলিতে কী করেছেন।
394
00:31:04,960 --> 00:31:07,340
আপনি কার সাথে দেখা করেছেন?
395
00:31:07,340 --> 00:31:09,740
আপনি কোন বিবরণ ভুলবেন না!
396
00:31:11,110 --> 00:31:14,150
আমাকে কি সব বলতে হবে?
397
00:31:14,150 --> 00:31:16,340
সেটা অনেক মাস পিছিয়ে যায়।
398
00:31:20,160 --> 00:31:21,670
ঠিক আছে।
399
00:31:22,810 --> 00:31:27,320
সেদিন আমি যাত্রায় তৃতীয় চাচা এবং তৃতীয় খালার সাথে যোগ দিয়েছিলাম।
400
00:31:27,750 --> 00:31:32,030
প্রথম, আলোচনা... লিং বুয়ি!
401
00:31:32,030 --> 00:31:34,110
থার্ড আঙ্কেল নিশ্চয়ই তোমাকে আগেই সব বলে দিয়েছেন।
402
00:31:34,110 --> 00:31:35,970
এটা শুধু ঐ কয়েক জিনিস ছিল!
403
00:31:35,970 --> 00:31:39,330
আপনার তৃতীয় চাচা কোন উল্লেখ করেননি...
404
00:31:39,330 --> 00:31:42,880
কাপড় খোলা, ক্ষত চিকিত্সা, এবং জীবন এবং মৃত্যুর অভিজ্ঞতা.
405
00:31:42,880 --> 00:31:45,810
বাবা, আপনি অবশ্যই লিং বুয়ের অতিরঞ্জিত কথা শুনবেন না।
406
00:31:45,810 --> 00:31:47,690
আমি তার সাথে মাত্র কয়েকবার দেখা করেছি।
407
00:31:47,690 --> 00:31:49,560
অনেকবার নয় কতবার?
408
00:31:49,560 --> 00:31:51,450
মাত্র তিন-
409
00:31:52,710 --> 00:31:54,170
চার-
410
00:31:54,900 --> 00:31:57,760
পাঁচ- ছয়-
411
00:31:58,480 --> 00:32:01,300
সাত-আট বার।
412
00:32:05,740 --> 00:32:07,790
Y-আপনিই ছিলেন যারা জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন।
413
00:32:07,790 --> 00:32:09,890
এখন আমি কথা বলেছি, আপনি শুনতে চান না কারণ এটি অশোভন শোনাচ্ছে।
414
00:32:09,890 --> 00:32:13,060
তাহলে কথা বলব না। কিন্তু তা হবে না।
415
00:32:13,060 --> 00:32:15,890
আপনি যদি কথা না বলার জন্য আমাকে আঘাত করার সিদ্ধান্ত নেন?
416
00:32:15,890 --> 00:32:18,590
কথা বলতে কোন ক্ষতি নেই। বাবা তোমাকে মারবে না।
417
00:32:18,590 --> 00:32:20,630
তুমিও আমাকে শাস্তি দিতে পারবে না।
418
00:32:21,500 --> 00:32:24,710
আমি ইতিমধ্যে A'Yao এর সাথে অনেক কিছু করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছি।
419
00:32:24,710 --> 00:32:26,420
টেক্সট কপি করার জন্য আমাকে বাড়িতে রেখে আপনি আমাকে শাস্তি দিতে পারবেন না।
420
00:32:26,420 --> 00:32:29,770
থমকে গেলেন কেন? তাড়াতাড়ি কথা বল।
421
00:32:29,770 --> 00:32:33,230
জেনারেল লিং এর সাথে আপনি এত পরিচিত কিভাবে?
422
00:32:33,230 --> 00:32:36,000
এমনকি তিনি আপনাকে বিশেষভাবে শহরে নিয়ে গিয়েছিলেন।
423
00:32:41,300 --> 00:32:44,660
বলুন, জিশেং ব্যক্তিগতভাবে শহরের গেট এবং বাধা খুলে দিয়েছিলেন।
424
00:32:44,660 --> 00:32:47,460
এমনকি ব্যক্তিগতভাবে চতুর্থ মিস চেংকে শহরে নিয়ে গিয়েছিলেন।
425
00:32:47,460 --> 00:32:49,740
এবং তারপরে ফ্যান চ্যাংকে ধরতে গেল।
426
00:32:49,740 --> 00:32:53,760
হ্যাঁ। মহারাজ, দয়া করে জেনারেল লিংকে দোষ দেবেন না।
427
00:32:53,760 --> 00:32:55,850
তিনি সব সময় নিয়ম মেনে চলেন।
428
00:32:55,850 --> 00:33:00,750
এইবার, আমি ভয় পাচ্ছি সে এমন করেছে কারণ মিস চেং এর আগে তার জীবন বাঁচিয়েছিল।
429
00:33:00,750 --> 00:33:04,780
আমি ভয় পাচ্ছি এটা শুধু তার জীবনের কাছে ঋণী নয়।
430
00:33:04,780 --> 00:33:08,160
তাহলে... এটা আর কি হতে পারে?
431
00:33:11,900 --> 00:33:15,410
জিশেং যখন শুনলেন মিস চেং সমস্যায় পড়েছেন,
432
00:33:15,410 --> 00:33:19,490
তিনি তার গুরুতর আঘাত উপেক্ষা করে এবং দ্রুত তাকে বাঁচাতে তার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন।
433
00:33:19,490 --> 00:33:22,410
যখন তিনি এখনও ফ্যান চ্যাংকে বন্দী করার গুরুত্বপূর্ণ সন্ধিক্ষণে রয়েছেন,
434
00:33:22,410 --> 00:33:27,380
তিনি চেকপয়েন্ট খোলার নির্দেশ দেন এবং ব্যক্তিগতভাবে মিস চেংকে শহরে নিয়ে যান।
435
00:33:30,630 --> 00:33:33,380
লিং জিশেং কি ধরনের ব্যক্তি?
436
00:33:33,900 --> 00:33:38,060
এই পরিস্থিতি যতটা সহজ মনে হয় ততটা সহজ নয়।
437
00:33:38,060 --> 00:33:39,660
কেন এটা এত সহজ নয়?
438
00:33:39,660 --> 00:33:42,050
যতবার তার সাথে দেখা হয়েছে জনসমক্ষে।
439
00:33:42,050 --> 00:33:44,120
এবং A'Yao সেখানে ছিল.
440
00:33:45,270 --> 00:33:48,100
আপনি কি জানেন লিং বুয়ি কি ধরনের ব্যক্তি?
441
00:33:48,100 --> 00:33:51,080
তার অনেক টাইটেল আছে। আমি তাদের সব মনে করতে পারি না.
442
00:33:51,080 --> 00:33:53,460
আপনি. আমার কাছ থেকে জিনিস লুকানো বন্ধ করা উচিত।
443
00:33:53,460 --> 00:33:57,260
আপনি স্পষ্টতই জানেন যে আপনার প্রতি জেনারেল লিং এর উদ্দেশ্য রয়েছে।
444
00:33:57,260 --> 00:34:02,250
তারপর, মা, এগিয়ে যান এবং সেই উদ্দেশ্যগুলি কী তা ব্যাখ্যা করুন।
445
00:34:04,350 --> 00:34:10,010
তোমার মা বলছে লিং বুই তোমার জন্য পড়েছে।
446
00:34:12,120 --> 00:34:16,950
কত মজার. সারাদিন আপনারা দুজনেই হাজার হাজার কারণ নিয়ে আমার সমালোচনা করেন।
447
00:34:16,950 --> 00:34:19,430
আপনি কেন বিশ্বাস করবেন যে আমি লিং বুইয়ের সাথে মিলতে পারি?
448
00:34:19,430 --> 00:34:21,880
এমনকি যদি লিং বুই আমাকে পছন্দ করে,
449
00:34:21,880 --> 00:34:26,410
(আপনার) মেয়ে জানে যে A'Yao একমাত্র ব্যক্তি যিনি প্রস্তাব করেছিলেন।
450
00:34:27,960 --> 00:34:30,870
যদি সেই লিং বুই দস্যু ও বিদ্রোহীদের নির্মূল না করে,
451
00:34:30,870 --> 00:34:35,590
তারপর তিনি গুরুতর চোট থেকে সেরে উঠছেন। তোমাকে প্রপোজ করার সময় কোথায় তার?
452
00:34:35,590 --> 00:34:40,170
তাহলে এটা স্বর্গের ইচ্ছা হতে হবে। A'Yao আমার জন্য আরও উপযুক্ত।
453
00:34:40,170 --> 00:34:44,160
সব বলেছে, আপনি লৌ পরিবারের সঙ্গে বিয়ে যেতে দেবেন না।
454
00:34:44,160 --> 00:34:46,720
এমনকি যদি লিং বুই আপনাকে পছন্দ করে,
455
00:34:46,720 --> 00:34:48,870
আপনি এখনও লু ইয়াওকে বিয়ে করবেন। এটা কি ঠিক?
456
00:34:48,870 --> 00:34:52,990
শেষ পর্যন্ত, মা আমাকে আ'ইয়াওকে বিয়ে করতে দিতে রাজি নন। ঠিক তাই না?
457
00:34:52,990 --> 00:34:57,750
লিং বুয়ি আমাকে পছন্দ না করলেও আপনি আমাকে তাকে সুযোগ দিতে আদেশ করবেন।
458
00:35:06,780 --> 00:35:12,050
নিয়াও নিয়াও, আমি তোমাকে লিং বুই বেছে নিতে বলছি না।
459
00:35:12,050 --> 00:35:14,990
আমি শুধু আশা করি আপনি একটি সুখী বিবাহিত হবে.
460
00:35:14,990 --> 00:35:17,930
লু পরিবারের দ্বিতীয় শাখাটি দুর্বল। তাকে বিয়ে করলে,
461
00:35:17,930 --> 00:35:20,500
লু ইয়াও কি আপনাকে রক্ষা করতে পারবে?
462
00:35:20,500 --> 00:35:22,560
পৃথিবীতে যোগ্য পুরুষের সংখ্যা অনেক।
463
00:35:22,560 --> 00:35:25,660
এত তাড়াহুড়ো করতে হবে কেন? আপনি এখনও অপেক্ষা করতে পারেন
464
00:35:25,660 --> 00:35:29,930
এবং চারপাশে তাকান। বিয়ে একটি প্রধান অনুষ্ঠান, শিশুর খেলা নয়।
465
00:35:29,930 --> 00:35:31,500
এটা ঠিক।
466
00:35:31,500 --> 00:35:36,160
বাবা এবং মা, তৃতীয় চাচা এবং তৃতীয় খালা সবই স্বর্গে তৈরি ম্যাচ।
467
00:35:36,160 --> 00:35:38,560
আমি তোমাদের সকলের প্রতি ঈর্ষান্বিত।
468
00:35:39,080 --> 00:35:42,160
আমি শুধু জানি যে আমার ভাগ্য সবসময় খারাপ ছিল।
469
00:35:42,160 --> 00:35:48,310
আমি যদি বাছাই করি এবং একজন ভাল ব্যক্তি বেছে নেওয়ার জন্য A'Yao মিস করি,
470
00:35:48,310 --> 00:35:50,390
এটা কঠিন হবে।
471
00:35:51,440 --> 00:35:53,800
হয়তো মাকে দাদির উদাহরণ অনুসরণ করা উচিত
472
00:35:53,800 --> 00:35:57,400
এবং জিজ্ঞাসা করার জন্য একটি পুরানো অমর সন্ধান করুন। যদি আমি আ'ইয়াও মিস করি,
473
00:35:57,400 --> 00:35:59,760
আমি কি তার চেয়ে উপযুক্ত কারো সাথে দেখা করব?
474
00:35:59,760 --> 00:36:02,040
নিয়াও নিয়াও, আজেবাজে কথা বলিস না!
475
00:36:06,540 --> 00:36:11,420
সে বছর তোমাকে একা বাড়িতে রেখে আসাটা আমার দোষ ছিল।
476
00:36:14,930 --> 00:36:19,160
এই সমস্ত বছর, একজন বৃদ্ধের পিতামাতা ছাড়া,
477
00:36:19,160 --> 00:36:22,270
দেখুন কিভাবে আপনি একটি অনিয়মিত ব্যক্তিত্বের সাথে বেড়ে উঠেছেন।
478
00:36:22,270 --> 00:36:26,820
অতীতে আপনি কি করেছেন তা নিয়ে চিন্তা করুন।
479
00:36:27,310 --> 00:36:31,630
আপনি প্রিন্স রুয়াং ম্যানরে শারীরিক লড়াইয়ে নেমেছেন, ওয়ান ম্যানরে সমস্যা সৃষ্টি করার জন্য একটি সেতু ধ্বংস করেছেন।
480
00:36:31,630 --> 00:36:34,440
একের পর এক হাস্যকর অপকর্ম।
481
00:36:34,440 --> 00:36:37,620
আপনার ব্যক্তিত্বের সাথে, আপনি যদি লু পরিবারে বিয়ে করেন,
482
00:36:37,620 --> 00:36:40,420
তুমি কি শান্তিময় জীবন পাবে?
483
00:36:42,560 --> 00:36:46,080
আমাদের পরিবারে, আমি তোমাকে তোমার তৃতীয় চাচার কাছে আশ্রয় নিতে দিতে পারি।
484
00:36:46,080 --> 00:36:50,080
কিন্তু আপনি যদি Lou পরিবারে বিয়ে করেন, তাহলে আপনাকে রক্ষা করা কঠিন হবে।
485
00:36:50,080 --> 00:36:53,480
সেই লো ইয়াৰও দুর্বল ব্যক্তিত্ব আছে।
486
00:36:53,480 --> 00:36:57,910
আপনি কিভাবে অক্ষত বেরিয়ে আসতে সক্ষম হবে?
487
00:36:57,910 --> 00:36:59,820
এর শেষে,
488
00:37:00,720 --> 00:37:03,020
মা শুধু আ'ইয়াওর দিকে তাকিয়ে আছেন।
489
00:37:03,970 --> 00:37:08,810
তবে চিন্তা করবেন না। A'Yao এবং আমি ইতিমধ্যে এটি আলোচনা করেছি।
490
00:37:08,810 --> 00:37:12,370
পরে যখন তাকে দূরের কাজে পাঠানো হবে, আমিও তার সঙ্গে যাব।
491
00:37:12,370 --> 00:37:17,140
মা আমাকে দেখতে না পাওয়া সহজ মনে করবেন এবং আমাকে নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।
492
00:37:18,860 --> 00:37:22,700
A'Yao এবং আমিও আমাদের পিতামাতার নিয়ন্ত্রণ থেকে পালাতে পারি
493
00:37:22,700 --> 00:37:24,750
উঁচুতে উড়তে আমাদের ডানা ঝাপটানোর জন্য।
494
00:37:26,180 --> 00:37:30,890
এই... আমি চাই বিয়ে.
495
00:37:38,280 --> 00:37:42,870
ভাল. এটা ভাল.
496
00:37:44,120 --> 00:37:46,790
তারপর শুধু Lou Yao এর সাথে থাকুন।
497
00:37:47,730 --> 00:37:50,450
মা আশা করেন আপনি একটি প্রেমময় সম্পর্ক করতে পারেন
498
00:37:50,450 --> 00:37:54,530
দ্বন্দ্ব ছাড়া। তোমার বাবা আর আমি...
499
00:37:55,300 --> 00:37:57,430
আর কিছু বলবে না।
500
00:38:05,430 --> 00:38:07,340
ধন্যবাদ, পিতা.
501
00:38:07,960 --> 00:38:09,870
ধন্যবাদ, মা।
502
00:38:09,870 --> 00:38:11,810
মেয়ে তার ছুটি নেবে।
503
00:38:40,180 --> 00:38:44,300
Yuanyi, Niao Niao এখনও তরুণ.
504
00:38:44,300 --> 00:38:48,440
ভবিষ্যতে, তিনি আপনার অসুবিধা বুঝতে পারবেন।
505
00:38:50,480 --> 00:38:55,300
তার চেয়েও বড় কথা, ইয়াং মাস্টার লু মন্দ নয়। যদিও তিনি নরম ব্যক্তিত্বের অধিকারী,
506
00:38:55,300 --> 00:38:58,780
তিনি এমন একজন যিনি ব্যবহারিক এবং নির্ভরযোগ্য।
507
00:38:58,780 --> 00:39:02,220
নিয়াও নিয়াও তাকে বিয়ে করলে হয়তো খারাপ কিছু হবে না।
508
00:39:05,230 --> 00:39:09,590
আমি শুধু চাই Niao Niao একটি ভাল মানুষ খুঁজে পেতে পারেন.
509
00:39:10,180 --> 00:39:12,930
আমি চাই না তার আফসোস থাকুক।
510
00:39:13,450 --> 00:39:16,020
কিন্তু সে আমার কথা শুনবে না, তার মা।
511
00:39:16,020 --> 00:39:19,990
সে সবসময় আমার সাথে কথা বলে। আমি কি তার ক্ষতি করব?
512
00:39:19,990 --> 00:39:23,740
আমি জানি। অতীতে যা ঘটেছিল তার কারণে,
513
00:39:23,740 --> 00:39:26,090
আপনি Niao Niao এর প্রতি অপরাধী বোধ করেন।
514
00:39:26,090 --> 00:39:30,490
আপনি তার জন্য সবকিছু সিদ্ধান্ত নিতে চান, তাই সে ভুল পথ গ্রহণ করে না।
515
00:39:30,490 --> 00:39:35,170
কিন্তু বিয়ের জন্য কে সহজে বুঝতে পারে কোনটা সঠিক আর কোনটা ভুল?
516
00:39:35,170 --> 00:39:39,330
আমি তার বিয়ে ঠিক করতে পারছি না। কিন্তু আমি তা উপলব্ধি করতে পারি
517
00:39:39,330 --> 00:39:41,860
Lou পরিবার শুধুমাত্র একটি ড্রাগন এর পুল এবং সিংহের আস্তানা।
(T/N : বিপজ্জনক জায়গা)
518
00:39:41,860 --> 00:39:46,690
আমি অসহায়ভাবে তাকাতে পারি না যখন আমার মেয়ে তাদের পরিবারে বিয়ের পর কষ্ট পায়।
519
00:39:46,690 --> 00:39:50,850
পৃথিবীতে যোগ্য পুরুষের সংখ্যা অনেক। তার পছন্দ নেই এমন নয়!
520
00:39:50,850 --> 00:39:53,450
লু পরিবার একটি ড্রাগনের পুল এবং সিংহের আস্তানা।
521
00:39:53,450 --> 00:39:57,960
তবে এটি সম্ভবত লিং পরিবারের মধ্যে আরও খারাপ।
522
00:39:57,960 --> 00:40:01,620
এছাড়া লিং বুয়ি নির্ধারিত হয়
523
00:40:01,620 --> 00:40:04,070
ফ্যান চ্যাং কেস তদন্ত করতে।
524
00:40:04,070 --> 00:40:06,620
আমি জানি না সে আরও কত মানুষকে বিরক্ত করবে।
525
00:40:06,620 --> 00:40:11,150
আমার খুশি হওয়া উচিত যে শাওশাং এর সাথে তার খুব বেশি সম্পর্ক নেই।
526
00:40:13,030 --> 00:40:16,360
এটাই যথেষ্ট। মন খারাপ করবেন না।
527
00:40:17,930 --> 00:40:20,230
স্বামী.
528
00:40:26,170 --> 00:40:29,780
মহারাজ, মিস চেং যতই আদর্শবান হোন না কেন,
529
00:40:29,780 --> 00:40:32,130
তিনি লু পরিবারের ছেলের সাথে নিযুক্ত হয়েছেন।
530
00:40:32,130 --> 00:40:35,260
আমার শুধু জিশেং এর জন্য খারাপ লাগছে।
531
00:40:35,260 --> 00:40:39,140
যখন থেকে তার বাবা ম্যাডাম চুনিউকে বিয়ে করেছে এবং তার মাকে পাগল করেছে,
532
00:40:39,140 --> 00:40:42,390
বিবাহ তার কালশিটে পরিণত হয়েছে.
533
00:40:42,390 --> 00:40:45,630
তিনি বরং অবিবেচক পুত্র হিসাবে চিহ্নিত হবেন,
534
00:40:45,630 --> 00:40:51,260
তিনি এখনও মার্কুইস চেংইয়াং থেকে একটি লাইন আঁকবেন। আদালতের মন্ত্রীরা এখনও তাকে অসম্পূর্ণ বলে অভিযুক্ত করে।
535
00:40:51,260 --> 00:40:54,330
তারা জানে না যে সে
536
00:40:54,330 --> 00:40:56,560
সবচেয়ে আন্তরিক, পূর্ণাঙ্গ,
537
00:40:56,560 --> 00:40:58,680
এবং এই বিশ্বের সবচেয়ে দয়ালু ব্যক্তি।
538
00:40:59,800 --> 00:41:04,050
এই Marquis Chengyang দুই স্ত্রীকে বিয়ে করেছেন
539
00:41:04,050 --> 00:41:07,390
কিন্তু একটাই ছেলে আছে। যদি জেনারেল লিং
540
00:41:07,390 --> 00:41:12,000
নরম করতে পারেন, তিনি আভিজাত্য এবং সম্পদের এমন জীবন উপভোগ করবেন।
541
00:41:12,000 --> 00:41:17,020
কিন্তু তার মায়ের জন্য তিনি অস্থির বোধ করেন।
542
00:41:17,020 --> 00:41:21,120
আমি তাদের জীবনের জন্য সমগ্র Hou বংশ ঋণী.
543
00:41:21,120 --> 00:41:23,300
যদিও আমি জিশেংকে একটুও সমর্থন করি,
544
00:41:23,300 --> 00:41:26,500
আমি বছরের পর বছর আগের দুঃখজনক ঘটনাটি পূরণ করতে পারি না।
545
00:41:27,660 --> 00:41:32,220
কে জানত এই দরবারি মন্ত্রীদের লোভী ও ঈর্ষান্বিত করবে।
546
00:41:32,820 --> 00:41:35,000
তারা সব ধরণের চেষ্টা করেছে
547
00:41:35,000 --> 00:41:38,190
অপবাদ এবং তাকে ফ্রেম করা. এই রিপোর্ট দেখুন.
548
00:41:38,190 --> 00:41:42,160
স্পষ্টতই, বিচার মন্ত্রক পাহারা দিতে অক্ষম ছিল, তাই তারা ফ্যান চ্যাংকে হারিয়েছে।
549
00:41:42,160 --> 00:41:44,740
জিশেং মামলার বিচারে সহায়তা করছে।
550
00:41:44,740 --> 00:41:47,690
রাজধানীতে ফেরার মাত্র কয়েকদিন পর একের পর এক,
551
00:41:47,690 --> 00:41:50,770
তারা তার বিরুদ্ধে দায়িত্ব পালনে অবহেলার অভিযোগ তুলেছে।
552
00:41:50,770 --> 00:41:55,270
তাহলে, জেনারেল লিং কি এইবার ফ্যান চ্যাংকে ফিরে পেতে পারেন?
553
00:41:55,270 --> 00:41:56,940
আমি তাকে বিশ্বাস করি।
554
00:41:58,090 --> 00:42:03,350
ঠিক সেই বছর যেভাবে আমি ভাই হুওকে বিশ্বাস করেছিলাম।
555
00:42:06,880 --> 00:42:15,120
সময় এবং সাবটাইটেলগুলি আপনার জন্য ֍♡ স্পাইরাল লাভ ♡֍ @ ভিকি
556
00:42:34,120 --> 00:42:42,840
♫ তুষার ও তুষারপাতের বিরুদ্ধে যুদ্ধের শিখা ♫
557
00:42:42,840 --> 00:42:51,660
♫ এটি অতীতের দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতাকে হালকাভাবে কভার করে ♫
558
00:42:51,660 --> 00:43:00,520
♫ আপনার পিঠ আলোর বিপরীতে,
আপনার চোখে প্রতিফলিত ছায়াপথ ♫
559
00:43:00,520 --> 00:43:08,540
♫ আমি একটি সুর গুনছি, সূর্য ও চাঁদ সাড়া দেয় ♫
560
00:43:08,540 --> 00:43:12,920
♫ উজ্জ্বলতা যা চোখ ভেদ করে ♫
561
00:43:12,920 --> 00:43:17,220
♫ ধুলোয় নিভে গিয়েছিল এবং আবার আলোকিত হয়েছিল ♫
562
00:43:17,220 --> 00:43:25,870
♫ পৃথিবীর প্রান্ত, কুনলুন এবং নেদারওয়ার্ল্ড
কারো জন্য অনুশোচনা অনুভব করে ♫
563
00:43:26,980 --> 00:43:35,580
♫ সমুদ্র জেগে উঠছে, স্টিলের বন
একটি পর্বতশ্রেণীর মতো ♫
564
00:43:35,580 --> 00:43:44,500
♫ করিডোরে পর্দাহীন সমালোচনা আছে, একটি সরু দরজা সহজে কারো উদ্দেশ্য বন্ধ করতে পারে না ♫
565
00:43:44,500 --> 00:43:53,060
♫ কারো জীবনের চ্যালেঞ্জগুলো ভবিষ্যতের জন্য উপদেশ হয়ে ওঠে ♫
566
00:43:53,060 --> 00:43:57,280
♫ তুমি আর আমি একই গ্যালাক্সিতে থাকব ♫
567
00:43:57,280 --> 00:44:08,490
♫ আমরা আমাদের পরম আন্তরিকতা ব্যবহার করব
সাধারণের উজ্জ্বলতা আনতে ♫
568
00:44:10,090 --> 00:44:17,950
♫ সাধারণে উজ্জ্বলতা আনুন ♫৷